… und mit ihr das idyllische Fischerdörfchen The Point samt seiner illustren Bewohner. Rubinrotes Herz, eisblaue See war 2010 unserer großer Herzenstitel: ein Buch in kleiner Auflage von einer unbekannten Debüt-Autorin,  das wir gemacht haben, weil es mit seinem leichten Ton und seiner eigensinnigen Heldin tief an unser Innerstes gerührt hat. Es war auch das erste lange Hörbuch für Luise Helm, die sich damit in die Herzen tausender Hörer gesprochen hat. Als der mareverlag wissen ließ, dass Eisblaue See, endloser Himmel nun die Geschichte von Florine und Bud weitererzählt, waren unsere Begeisterungskiekser ohne Zweifel bis an die amerikanische Ostküste zu hören. Luise Helm erzählt, wie es ihr selbst bei der Wiederbegegnung im Tonstudio erging.