Max von Pufendorf spielte u.a. am Deutschen Theater Berlin und war in der Neu-Verfilmung der Buddenbrooks zu sehen. Für seine Lesung von Ich ist ein anderer - Heptalogie III-V von Jon Fosse wurde er 2023 mit dem Deutschen Hörbuchpreis als bester Interpret ausgezeichnet.
