Deutscher Hörbuchpreis 2026: Zwei Auszeichnungen für argon

»Wir freuen uns sehr, dass diese beiden besonderen Produktionen, in die viel Leidenschaft, persönliche Hingabe und Sorgfalt geflossen sind, diese Würdigung erhalten. Ein großes Dankeschön an die Jurys, die mit ihren Entscheidungen einen kleinen Spot auf Themen lenken, die gehört werden sollten. Mit solchen Geschichten haben wir hoffentlich die Chance, Empathie und Akzeptanz hervorzurufen und Herzen zu bilden. Diese beiden sehr liebevoll umgesetzten Produktionen tragen vielleicht dazu bei, unser gesellschaftliches Miteinander etwas besser zu machen.«

Dirk Kauffels, Programmleitung argon sauerländer audio

Was sagt die Jury über die ausgezeichneten Titel?

Über Geheimname Eisvogel von Liz Kessler, gelesen von Inka Löwendorf, Natalia Belitski, Simona Pahl und Benito Bause, ausgezeichnet als Bestes Kinderhörbuch:

»Geheimname Eisvogel ist für uns das Beste Kinderhörbuch, weil es so spannend und schockierend ist und wir immer wissen wollten, wie es weitergeht. Die verschiedenen Stimmen passen zu den Charakteren und der Gefühlslage beim Hören. Der Perspektivwechsel ist auch sehr interessant und man verliert sich in der Story. Beim Zuhören kann man sich gut Bilder zur Geschichte vorstellen, da das Erzähltempo perfekt passt. Das Hörbuch ist sehr berührend und unserer Meinung nach für Mädchen und Jungen geeignet.« (Begründung der Kinderjury)

Über Unser Schmerz ist unsere Kraft. Neonazis haben unsere Väter ermordet von Christine Werner, Gamze Kubaşık und Semiya Şimşek, gelesen von Pegah Ferydoni, Aysima Ergün und Elisabeth Günther, ausgezeichnet als »Das besondere Hörbuch«:

»Dieses Hörbuch MUSSTE gewinnen. Weil es wichtig ist. Weil es dem rechten Auge die Sehkraft wiedergibt. Weil es den Finger in die Wunde des Staatsversagens legt. Weil sich die Sprecherinnen Pegah Ferydoni, Aysima Ergün und Elisabeth Günther so glaubhaft in die Protagonistinnen verwandeln. Weil die Hörenden dabei sind, wie auf dem Boden unermesslichen Schmerzes eine Seelenfreundschaft wächst: zwischen Gamze Kubaşık und Semiya Şimşek, die sich ihrer Geschichte tapfer stellen. Und weil die Co-Autorin Christine Werner eine so behutsame Begleiterin dessen war. Weil spürbar wird, dass die Arbeit an diesem Hörbuch das gesamte Team zu Freund:innen werden ließ. Vor allem aber, weil es die Erinnerung an die durch den NSU ermordeten Menschen hochhält: an Enver Şimşek, Abdurrahim Özüdoğru, Süleyman Taşköprü, Habil Kılıç, Mehmet Turgut, İsmail Yaşar, Theodoros Boulgarides, Mehmet Kubaşık, Halit Yozgat und an Michèle Kiesewetter.«